On dirait bien qu'on va être de nouveau dans le rouge ce mois-ci.
Nous allons devoir augmenter les prix.
Pourquoi ne pas faire payer un café 10 000 yens ?
Note : 10 000 yens ≈ 90 euros
Augmenter les frais de service jusqu'à 100 000 yens suffira.
C'est le même tarif que dans le quartier qui ne dort jamais, Kabukicho, à Shinjuku.
Ça craint !
Qu'est-ce que vous foutez ?
Phantas-moon va commencer !
Circuit magique, pleine puissance !
Last Arc !
Marble Phantasm !
C'était pour que les champignons agissent comme des champignons !
Bon retour parmi nous,
c'était ton Marble Phantasm.
Tout n'était qu'une tragédie causée par l'ego de l'Homme.
Le combat n'est pas encore terminé, Phantas-moon !
Qui est là ?!
Je suis la mahou shoujo de l'amour et de la justice d'un autre monde,
Kaleido Ruby !
Je suis la Mahou Shoujo vulgaire de la fête et de la paix,
Magical Caren.
Je suis la mahou shoujo à la cape noire des proverbes et des médicaments,
Magical Amber !
Blanche princesse de la Lune !
Il est temps de commencer ton vrai combat !
Que dites-vous ?!
Et nous pouvons enfin voir le produit final de Ren !
Mais qu'est-ce que... Façon Kansai ?
Ce n'est pas ce dont nous avions convenu !
Et qu'elle est la véritable identité derrière ce clone de la youkai Akiha qui a été assassinée ?
La prochaine fois, dans la nouvelle série.
La blanche princesse de la Lune : Hardcore !
Je jetterai de nouveaux Marble Phantasm sur vos cœurs !
Restez à l'affût !
S-Moon est vraiment la meilleure, hein ?
S-Moon est vraiment S-Moon
Bien, tous ensemble !
S-Moon !
S-Moon.
Au fait, qui es-tu ?
Ça commence.
Arrête d'aller à la maison d'Emiya !
Tu es ma sœur !
Donc tu ne dois écouter que moi !
Grand frère...
C'est quoi cette expression sur ton visage ?!
Deux frère et sœur à la merci du destin tâché de sang de la famille Matou.
Shinji et Sakura.
Qu'est-ce que Sakura peut bien voir au bout de ce long combat ?
Qu'est-ce qui se passe ?!
Je ne peux pas ouvrir la porte !
À cause de la neige ?
Sakura !
Eh, Sakura !
Dépêche-toi de me dégager cette neige !
De toute la maison !
Rien n'est meilleur que de surfer sur le net dans une chambre chauffée quand il fait aussi froid !
Un autre idiot est tombé de nouveau dans mon piège très élaboré !
Quel abruti !
Ça t'énerve, hein ?
Ça t'énerve, n'est-ce pas ?
Si froide...
Qu'est-ce que tu fous, Sakura ?!
Tu n'as toujours pas fini d'enlever la neige ?!
Tu te fous de moi ?
Pardonne-moi !
Je vais vite finir...
Trop lente !
Abrutie !
J'ai faim !
Et va m'acheter le Jump de cette semaine !
Grand frère.
Il oblige sa sœur à faire toutes les corvées.
Cela t'es égal que Shinji te tyrannise ainsi ?
Sakura !
Si ça continue, tu vas...
Arrête, Rider !
Pardonne-moi.
Mais je vais bien.
Mais moi, je ne vais pas bien du tout.
Je dois prendre soin de grand frère.
Et pourtant je continue d'aller chez Senpai...
Je suis vraiment bête.
Alors que j'ai un corps de rêve...
C'est vraiment bon, Sakura.
Au moins, tu sais faire la cuisine.
Je ne sais faire que de la nourriture instantanée,
alors je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
Parce qu'elle a peur de sa violence,
Sakura n'arrive pas à s'enfuir.
Mais en même temps,
elle pense qu'il n'arrivera pas à s'en sortir sans elle.
La fille du destin, Sakura.
Que va t'apporter cette relation stérile ?
De l'espoir ?
Ou du désespoir ?
Sakura !
Tu es encore allée chez Emiya ?!
Combien de fois devrais-je te dire de ne pas t'occuper de l...
Ah, pardonnez-moi, Master.
J'étais en train de rentrer la lessive.
Espèce d'idiote !
On ne rentre pas la barre avec la lessive !
C'est comme ça qu'on fait dans mon pays d'origine...
Tous les pays font la même chose !
Eh bien.
Je possède la compétence "Maladroite"...
Menteuse !
Tes informations de statut ne sont pas du tout mis à jour !
Tu ferais bien de faire attention !
Sakura,
souviens-toi bien de ce que je t'ai dit !
Sakura !
Où étais-tu durant l'entraînement du matin ?
Je te dis tous les jours de ne pas t'occuper d'Emiya...
Pardonnez-moi, Master.
Je me suis trompée sur la position des freins par accident.
Rider !
Tout d'abord, tu ne dois pas faire du vélo dans la maison !
Mais ma compétence "Monter" est de niveau A+.
Tu n'as pas bien l'air de bien savoir monter !
Putain !
Pourquoi m'a-t-on refilé un Servant aussi inutile ?!
Réalise-le,
Sakura.
Que cet homme n'est pas une menace pour toi !
Parce que tu es...
Attention, Master !
Ça aurait pu tuer quelqu'un !
Si ce n'avais pas été moi, tu aurais tué quelqu'un !
D'ailleurs tu as tué cet inconnu en combinaison bleue à coté de moi !
Rider.
Serais-tu en train de me protéger ?
Tu... tu sais ?
Grand frère a aussi de bons côtés.
Il est comme ça en ce moment parce qu'il manque d'assurance...
Mais avant, il était plus gentil...
Tu penses vraiment ce que tu dis ?
Sakura,
si tu devenais mon Master,
tout de suite je...
Arrête Rider.
Tu ne dois pas.
Même s'il est comme ça,
il reste mon frère.
Sakura !
Tu vas te détruire si ça continue comme...
Ça suffit !
Ne t'occupe pas de moi, Rider !
Et en plus, tu as réuni plus de voix lors du dernier concours de popularité...
Sa... Sakura.
Je réglerai ça moi-même.
Parce que je suis...
belle...
courageuse...
et dévouée...
Le repas d'aujourd'hui, c'est hamburger !
Je me demande si Soichirou en mangera beaucoup.
C'est sûr qu'il en mangera plein !
Malgré tout ça,
Sakura a encore un peu d'affection pour Shinji.
C'est là que le bas blesse.
Tiens ?!
Mon portefeuille ?
Serait-ce... Rule breaker ?!
Arrête, grand frère !
Comment ça, "arrête" ?
Alors que je sais que tu aimes ça !
Arrête !
Ne succombe pas à ma beauté !
Sakura !
Utilise ça !
Qu'est-ce que c'est ?
Les irrésistibles désirs de la jeunesse !
Non.
Sakura...
Grand frère...
Tu étais si gentil.
Grand frère...
Et puis...
j'étais si mignonne.
Le cœur empli de méchanceté de mon frère est en train d'être purifié.
Cette scène est tellement sexy à voir.
Un truc en plus à rajouter à la galerie...
Qu'est-ce que tu as fait Rider ?!
Grand frère ne servait qu'à mettre en valeur les autres en étant un salaud !
Ah bon...
Pardonne-moi de m'être énervée contre toi.
Alors que tu as fais tout ça pour moi.
Ah...
Ce n'est rien.
Grand frère est devenu un tel monstre à cause de la société...
et à cause de moi.
Parce que je suis une beauté infortunée.
Qu'est-ce que Sakura voit au bout de son long combat ?
De la lumière ?
Ou alors les ténèbres ?
La fille du destin, Sakura.
Nul ne sait ce qu'il y a dans son cœur.
Serait-ce ce qu'on appelle l'amour fraternel ?
N'est-ce pas merveilleux ?
Nous avons tous le même visage,
ça veut dire que nous sommes frères et sœurs ?
Hein ? Pourquoi tout le monde réagit comme ça ?
Voilà la prochaine rubrique !
Cher client,
cela vous dérangerait-il de partager votre table avec un autre client ?
Non, ça ne me dérange pas.
Ta Master est-elle vraiment une femme aussi dangereuse ?
Oh !
Archer, tu n'as absolument rien compris !
Les femmes qui ont des airs de secrétaires sont toutes des monstres en vérité !
Les garçons sont vraiment simplets en associant lunettes et intelligence.
Je ne peux te contredire.
On peut en dire encore bien plus sur les femmes Masters.
Oui !
C'est en voyant comme elles sont ridicules en se faisant passer pour des étudiantes modèles
qu'on ne peut s'empêcher de penser que les humains sont répugnants !
Vraiment, toutes les femmes Masters sont des idiotes !
Bien d'accord.
Bienvenue !
Laissez-moi vous conduire à vos places.
Quoi ?!
Ça veut dire quoi ça ?!
Maître, nous avons de graves problèmes de budget !
Que...
Je dois le faire !
Prochaine épisode !